쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
almanyali
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - almanyali
검색
원문 언어
번역될 언어
약 48개 결과들 중 41 - 48
<<
이전
1
2
3
217
원문 언어
eÄŸer ben almanyaya gelirsem sen beni...
türkiyeye geldiğinde seni havalimanında karşılamamı istermisin?eğer gerçekten trye geleceksen...otel rezervasyonunu almanyada yaptırırsan çok daha iyi olur çünkü ordan yer ayırtmam çok daha ucuz olur ve uçak biletini gidiş dönüş olarak almanı tavsiye ederim..
완성된 번역물
Do you want me to meet you at the airport...
163
원문 언어
açıkçası sana biraz kırgınım.Çünkü msn adresimi...
açıkçası sana kızmak istiyorum ama kızamıyorum.çünkü msnmi sildin..neden olduğunu hala daha sölemedim...her gün seni telefonla aradım ama cevap vermedin...yoksa benden artık sıkıldın mı yoksa...
완성된 번역물
Actually I want
68
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
It’s never been easy for me...
It’s never been easy for me
But you’ve given me a reason, to take another chance
완성된 번역물
Δεν ήταν ποτΠεÏκολο για μÎνα...
kolay olmamıştı
Es war nie einfach für mich
54
원문 언어
Certo che rivederti ancora adesso
Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,
완성된 번역물
When I see you again
Certo che rivederti ancora adesso
Seni tekrar görünce
Sempre que te vejo
'Οταν σε ξαναδώ
375
원문 언어
yaz yaklaşıyor?ne zaman Türkiyeye...
yaz yaklaşıyor?ne zaman Türkiyeye geleceksin?İnan Senin gelmeni dört gözle beklemekteyim.Umarım en yakın sürede gelirsin.Seninle birlikte vakit geçirmek benim için çok güzel olacak.Geçen gün sana sms attım ama cevap gelmedi?Buaraya gelmek için yeterli miktarda para biriktirdin mi??Hangi ay gelmeyi düşünüyorsun??Ağustostan önce gelmeye çalışabilirmisin çünkü benim dil kursu için almanyaya gitmem sözkonusu.Yada orda görüşebilme şansımız var mı??
완성된 번역물
Summer's coming. When will you come to Turkey?
22
원문 언어
kalbim senin için çarpıyor
kalbim senin için çarpıyor
완성된 번역물
My heart throbs for you.
Il mio cuore batte per te.
Mi corazón late por ti.
Η καÏδιά μου κτυπά δυνατά για σÎνα
mein Herz
<<
이전
1
2
3